yáng羊chéng城lǚ旅yè夜chéng呈tōng通zhèng政lún伦yòu右xī溪jīn襟zhàng丈
qū区yuán元jìn晋〔〔míng明dài代〕〕
xiào笑cóng从lín邻lǎo老zhěng整yī衣jīn巾，，niàn廿zài载qín琴shū书wèi未bó博pín贫。。jiǔ九mò陌fēng风chén尘kàn看jiàn渐jìn近，，sān三chéng城shēng声yǔ语xí习piān偏xún驯。。
mèng梦jīng惊xǔ栩dié蝶píng凭gū孤zhěn枕，，yín吟bàng傍méi梅huā花yì忆gù故rén人。。mò莫xiàng向nán南lóu楼tīng听yù玉dí笛，，huàn宦qíng情xiāng乡sī思bù不shèng胜xīn新。。
羊城旅夜呈通政伦右溪襟丈。明代。区元晋。 笑从邻老整衣巾，廿载琴书未博贫。九陌风尘看渐近，三城声语习偏驯。梦惊栩蝶凭孤枕，吟傍梅花忆故人。莫向南楼听玉笛，宦情乡思不胜新。