qiān千qiū秋wàn万suì岁
lǐ李guān冠〔〔sòng宋dài代〕〕
xìng杏huā花hǎo好、、zi子xì细jūn君xū须biàn辨。。bǐ比zǎo早méi梅shēn深、、yāo夭táo桃qiǎn浅。。bǎ把jiāo鲛xiāo绡、、dàn淡fú拂xiān鲜hóng红miàn面。。là蜡róng融zǐ紫è萼zhòng重zhòng重xiàn现。。yān烟wài外qiāo悄，，fēng风zhōng中xiào笑，，xiāng香mǎn满yuàn院。。yù欲zhàn绽quán全kāi开jù俱kě可xiàn羡。。cuì粹měi美yāo妖ráo娆wú无chù处xuǎn选。。chú除qīng卿qīng卿shì似xún寻cháng常jiàn见。。yǐ倚tiān天zhēn真、、yàn艳yě冶qīng轻zhū朱fěn粉，，fēn分míng明xǐ洗chū出yān胭zhī脂miàn面。。zhuī追wǎng往shì事，，rào绕fāng芳xiè榭，，qiān千qiān千biàn遍。。
千秋万岁。宋代。李冠。 杏花好、子细君须辨。比早梅深、夭桃浅。把鲛绡、淡拂鲜红面。蜡融紫萼重重现。烟外悄，风中笑，香满院。欲绽全开俱可羡。粹美妖娆无处选。除卿卿似寻常见。倚天真、艳冶轻朱粉，分明洗出胭脂面。追往事，绕芳榭，千千遍。