tí题zhāng张lì栎lǐ里huà画
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
wū屋qián前chūn春shuǐ水lǜ绿rú如pēi醅，，wū屋hòu后chūn春shān山cuì翠zuò作duī堆。。yǒu有kè客bào抱qín琴mén门wài外lì立，，hé何rén人qí骑mǎ马shù树zhōng中lái来。。
xī西zhāi斋jiǔ酒jǐn尽yóu犹liú留yuè月，，dōng东guō郭shī诗chéng成yù欲fàng放méi梅。。sān三jué绝guǎng广wén文shuí谁shǎng赏shí识，，wèi为jūn君hǎi海shàng上wàng望péng蓬lái莱。。