hóng洪wǔ武sān三nián年sì四yuè月wàng望rì日tóng同niú牛diǎn典bù簿wáng王biān编xiū修fèng奉shǐ使ān安nán南bì陛cí辞
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
shǔ曙sè色xī熹wēi微lòu漏jiàn箭cuī催，，nuǎn暖fēng风kāi开shàn扇shùn舜tóng曈huí回。。yún云fú扶zǐ紫fèng凤tái台duān端xià下，，shān山yōng拥cāng苍lóng龙diàn殿jiǎo角lái来。。
yù玉sǔn笋lián联bān班suí随xiǎo晓zhàng仗，，jīn金jīng茎fēn分yè液cì赐chūn春bēi杯。。xiǎo小chén臣zhí职tiǎn忝chí驰qū驱shǐ使，，nǐ拟hé和huáng皇huá华kuì愧bù不cái才。。
洪武三年四月望日同牛典簿王编修奉使安南陛辞。明代。林弼。 曙色熹微漏箭催，暖风开扇舜曈回。云扶紫凤台端下，山拥苍龙殿角来。玉笋联班随晓仗，金茎分液赐春杯。小臣职忝驰驱使，拟和皇华愧不才。