dá答ān安nán南shǐ使lí黎yuán元pǔ谱èr二shǒu首qí其yī一
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
shí十yuè月nán南níng宁jiāng江shuǐ水qīng清，，guān官chuán船hún浑shì似diào钓chuán船qīng轻。。mǎn满péng篷shuāng霜lù露tiān天rú如xǐ洗，，yī一dí笛guān关shān山yuè月zhèng正míng明。。
xiū修gòng贡yuǎn远lái来láo劳shǐ使jié节，，guān观guāng光guī归qù去shàn擅shī诗míng名。。gōng宫páo袍yì驿mǎ马huá华lín林lù路，，wèi未xiàn羡dāng当nián年zhòu昼jǐn锦róng荣。。
答安南使黎元谱二首 其一。明代。林弼。 十月南宁江水清，官船浑似钓船轻。满篷霜露天如洗，一笛关山月正明。修贡远来劳使节，观光归去擅诗名。宫袍驿马华林路，未羡当年昼锦荣。