qū曲jiāng江féng逢zhì至rì日
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
qù去suì岁zī兹chén辰zhōng钟fù阜běi北，，jīn今nián年cǐ此rì日qū曲jiāng江dōng东。。jīng惊xīn心jié节wù物rú如fēi飞jiàn箭，，huí回shǒu首shēng生yá涯shàng尚zhuǎn转péng蓬。。
sháo韶shí石xuě雪xiāo消zhī知dì地nuǎn暖，，yuè越tái台yún云jìng净zhào兆nián年fēng丰。。gù故rén人tiáo迢dì递wèi未guī归qù去，，gū孤fù负méi梅huā花jiǔ酒yī一tǒng筒。。