zèng赠xīn新xī溪jīn金rú如shān山
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
jiàn剑jiāng江xī西pàn畔lǎo老qí耆yīng英，，méi眉shòu寿jiāng将féng逢bā八zhì秩líng龄。。chē车guǒ裹pú蒲lún轮dāng当yǒu有zhào召，，qín琴dàn弹huā花xiàn县měi每néng能tīng听。。
zhì志chóng崇tiān天jué爵tóu头rú如xuě雪，，shì世wèn问cāng沧tián田yǎn眼shì似xīng星。。háo毫mò末bù不cáng藏xīn心dì地zhí直，，shí时fán烦jué矍shuò铄dào到gōng公tíng庭。。