dēng登dōng东shān山
bái白qí圻〔〔míng明dài代〕〕
wèi为ài爱dōng东shān山yī一dēng登tiào眺，，xiè谢gōng公yóu游chù处shì事duō多wéi违。。yì奕qí棋rén人qù去tíng亭kōng空zài在，，xǐ洗jī屐chí池xián閒cǎo草zì自huī辉。。
míng明yuè月měi每yī依jiāng江shuǐ水luò落，，bái白yún云shí时zhú逐yě野sēng僧guī归。。fēng风liú流qiān千gǔ古bēi悲chén陈jī迹，，dú独yǐ倚gāo高lóu楼sòng送xī夕huī晖。。