dīng丁yǒu酉wǔ午rì日qián前chén陈běi北zhuāng庄
xǔ许shù恕〔〔míng明dài代〕〕
chóu愁lái来xīn心shì事yǔ与shuí谁lùn论，，jǐn尽shì室tōu偷shēng生jì寄cǐ此cūn村。。hǎi海yàn燕chú雏chéng成fēi飞yě野wū屋，，shí石liú榴huā花fā发zhào照qīng清zūn樽。。
jǐ几shí时ōu鸥shè社cāng沧jiāng江pàn畔，，hé何rì日lóng龙zhōu舟bái白xià下mén门。。gāo高yǒng咏chǔ楚cí辞máo茅wū屋dǐ底，，mì汨luó罗shuí谁diào吊dú独xǐng醒hún魂。。
丁酉午日前陈北庄。明代。许恕。 愁来心事与谁论，尽室偷生寄此村。海燕雏成飞野屋，石榴花发照清樽。几时鸥社沧江畔，何日龙舟白下门。高咏楚辞茅屋底，汨罗谁吊独醒魂。