jiǔ九rì日mǎ马dǒng董èr二mào茂cái才yāo邀yǐn饮dōng东yuán园
liáng梁wéi维dòng栋〔〔míng明dài代〕〕
wàn万lǐ里wú无jiā家yáo遥zuò作kè客，，liǎng两jūn君yǒu有yuē约gòng共dēng登tái台。。lìng令cóng从bái白dì帝gōng供qiū秋sè色，，xiào笑xiàng向huáng黄huā花rù入jiǔ酒bēi杯。。
fā发duǎn短bù不xū须xián嫌luò落mào帽，，xìng兴zhǎng长piān偏xǐ喜bàng傍duō多cái才。。rèn任jiào教hán寒yǔ雨cuī催shī诗jí急，，fù赋jiù就lóng龙shān山wèi未nǐ拟huí回。。
九日马董二茂才邀饮东园。明代。梁维栋。 万里无家遥作客，两君有约共登台。令从白帝供秋色，笑向黄花入酒杯。发短不须嫌落帽，兴长偏喜傍多才。任教寒雨催诗急，赋就龙山未拟回。