tái台chéng城huái怀gǔ古
liáng梁wéi维dòng栋〔〔míng明dài代〕〕
yù玉niǎn辇jīn金gōng宫bù不fù复yóu游，，liǔ柳yuán园cǎo草sè色mǎn满chéng城tóu头。。shū疏zhōng钟niǎo鸟què雀dāng当jīn今xī夕，，huà画jiǎo角jīng旌qí旗jì记wǎng往qiū秋。。
yǔ雨sàn散tiān天huā花wú无jiǎng讲xí席，，shān山hán含cuì翠dài黛dú独dēng登lóu楼。。shāng伤xīn心mò莫wèn问qián前cháo朝shì事，，luò落rì日huāng荒tái台yě野shuǐ水liú流。。