yóu游hǎi海zhū珠sì寺qí其yī一
chén陈liáng良zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
jīn金jiè界yōng拥áo鳌bō波，，zhōng中liú流yì屹yōu幽shèng胜。。lóu楼tái台jià驾yān烟xū虚，，yún云shí石xiāng相yǐn隐yìng映。。
yè夜jì寂lián莲dēng灯yōu幽，，rì日chū出chán禅fēi扉jìng静。。bō波guāng光rù入cuī榱tí题，，tāo涛shēng声hùn混zhōng钟qìng磬。。
jìng境jì寂jī机shì事wàng忘，，lǜ虑dàn澹yàn厌xīn心píng屏。。yǎng仰jiàn见sān三dǎo岛jìn近，，fǔ俯kàn瞰shí十zhōu州jiǒng迥。。
yīn殷qín勤duì对huì惠xiū休，，táo陶rán然fā发shāng觞yǒng咏。。
游海珠寺 其一。明代。陈良珍。 金界拥鳌波，中流屹幽胜。楼台驾烟虚，云石相隐映。夜寂莲灯幽，日出禅扉静。波光入榱题，涛声混钟磬。境寂机事忘，虑澹厌心屏。仰见三岛近，俯瞰十州迥。殷勤对惠休，陶然发觞咏。