qī七yuè月bā八rì日wǔ午qì憩yuán圆tōng通sì寺ǒu偶chéng成
ráo饶xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
jiān肩yú舆ǒu偶qì憩yuán圆tōng通sì寺，，shǐ始shí识lú庐shān山miàn面miàn面qí奇。。gǔ古mù木xuán悬yá崖cóng从hòu后yōng拥，，xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水xiàng向dōng东zhī之。。
bái白yún云cháng常suǒ锁chán禅guān关lù路，，cuì翠zhú竹piān偏zhāo招sú俗jià驾yí移。。yù欲jiù就kōng空mén门wèn问zhēn真jué诀，，kōng空mén门zhēn真jué诀běn本wú无cí辞。。
七月八日午憩圆通寺偶成。明代。饶相。 肩舆偶憩圆通寺，始识庐山面面奇。古木悬崖从后拥，小桥流水向东之。白云常锁禅关路，翠竹偏招俗驾移。欲就空门问真诀，空门真诀本无辞。