shàng上háng杭bié别guō郭lóng龙chuān川xiān先shēng生
ráo饶xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
wò握shǒu手lùn论xīn心shí十zài载yú馀，，miǎn缅huái怀lí离suǒ索jī积jū居zhū诸。。qīng清xiāo宵gòng共huà话xiāng香xiāo销zhuàn篆，，bái白rì日kāi开zūn尊jiǔ酒mǎn满hú壶。。
ǎi霭ǎi霭tíng停yún云shēng生yuǎn远xiù岫，，yī依yī依cuì翠zhú竹hù护qián前chú除。。xiāng相kàn看yù欲bié别hái还chóu惆chàng怅，，hǎo好bǎ把xīn新shī诗jì寄yàn雁yú鱼。。
上杭别郭龙川先生。明代。饶相。 握手论心十载馀，缅怀离索积居诸。清宵共话香销篆，白日开尊酒满壶。霭霭停云生远岫，依依翠竹护前除。相看欲别还惆怅，好把新诗寄雁鱼。