qiū秋rì日jì寄yǒu友rén人wú吴cái才fǔ甫xiōng兄dì弟
ráo饶xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
dāng当nián年céng曾gòng共wò卧fēng风yān烟，，jīn今rì日fēn分zhān毡gè各yī一tiān天。。wéi惟yǒu有shān山tóu头jiù旧shí时yuè月，，yè夜shēn深suí随xì隙dào到jūn君biān边。。
秋日寄友人吴才甫兄弟。明代。饶相。 当年曾共卧风烟，今日分毡各一天。惟有山头旧时月，夜深随隙到君边。