chú除xī夕qí其yī一
ráo饶xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
míng明fā发gèng更xīn新suì岁，，cán残nián年dú独cǐ此xiāo宵。。róng荣kū枯yóu犹mò默mò默，，xūn勋yè业tàn叹liáo寥liáo寥。。
zuò坐jiǔ久lú炉xiāng香xī息，，mián眠chí迟jiàng绛là蜡xiāo销。。rào绕chuáng床hái还lǎn览jìng镜，，mí糜lù禄kuì愧qīng清cháo朝。。
除夕 其一。明代。饶相。 明发更新岁，残年独此宵。荣枯犹默默，勋业叹寥寥。坐久炉香息，眠迟绛蜡销。绕床还览镜，糜禄愧清朝。