xiǎo小yuán园duì对jǐng景
ráo饶xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo小yuàn院yú馀huā花cǎo草，，chūn春shēn深yǐn引xìng兴nóng浓。。fāng芳zhī枝lái来zhuó啄què雀，，cán残ruǐ蕊rě惹yóu游fēng蜂。。
chù触jǐng景zhī知shí时lìng令，，gé隔qiáng墙líng聆xī夕chōng舂。。gōng公yú馀xián閒duì对cǐ此，，shēng生yì意yǔ与zhī之tóng同。。
小园对景。明代。饶相。 小院馀花草，春深引兴浓。芳枝来啄雀，残蕊惹游蜂。触景知时令，隔墙聆夕舂。公馀閒对此，生意与之同。