qiū秋rì日jí集hǎi海zhū珠sì寺
pān潘yù豫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
xuě雪hòu后yí移zhōu舟jiāng江shàng上tái台，，cháo潮shēng声tīng听chù处xìng兴yōu悠zāi哉。。fēng风shēng声xiāo萧sì寺suí随zhōng钟qù去，，yuè月guò过tuó佗chéng城zhú逐yàn雁lái来。。
sēng僧xiàng向zhōng中xiāo宵qīn亲xǐ洗bō钵，，rén人cóng从hé何chù处dù度fú浮bēi杯。。kě可lián怜rì日yè夜dōng东liú流jí急，，bù不niàn念chí驰guāng光bái白fā发cuī催。。