zhōng中yè夜piān篇
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
zhōng中yè夜duì对jiǔ酒，，xǐ徙yǐ倚páng徬huáng徨。。tíng庭lín临dōng东hǎi海，，fā发fā发xīng星guāng光。。nán南jī箕rú如shé舌，，běi北dòu斗zhǔ主zhāng张。。
lì历lì历gǔ古jīn今，，zhì治luàn乱hé何cháng尝。。wǔ伍yuán员rù入wú吴，，yī伊yǐn尹guī归tāng汤。。qī栖qī栖lǔ鲁rú儒，，qī戚qī戚chǔ楚kuáng狂。。
wén闻yán言bù不xìn信，，tīng听chán谗zé则xiáng详。。tiān天yùn运suǒ所wèi为，，qún群hé和yī一chàng倡。。shuí谁wèi为fǔ黼fú黻，，diān颠dào倒yī衣shang裳。。
shuí谁wèi为jiā嘉bīn宾，，chuī吹shēng笙gǔ鼓huáng簧。。wǒ我shǐ矢yòng用zhí直，，wǒ我gōng弓yòng用qiáng强。。shè射ěr尔juǎn卷shé舌，，suì遂sǎo扫chán欃qiāng枪。。
zhǔ主yuè悦chén臣ān安，，gù顾jiàn见fèng凤huáng凰。。qí麒lín麟zài在yòu囿，，yuán元guī龟zài在táng堂。。zhū朱cǎo草yè烨yè烨，，zōu驺yú虞jiāng将jiāng将。。
chū出zhào照qīng卿yún云，，chù处yīn荫zhòng重fáng房。。yuán元qì气kāi开míng明，，lè乐zāi哉wèi未yāng央。。
中夜篇。明代。黎遂球。 中夜对酒，徙倚徬徨。庭临东海，发发星光。南箕如舌，北斗主张。历历古今，治乱何尝。伍员入吴，伊尹归汤。栖栖鲁儒，戚戚楚狂。闻言不信，听谗则详。天运所为，群和一倡。谁为黼黻，颠倒衣裳。谁为嘉宾，吹笙鼓簧。我矢用直，我弓用强。射尔卷舌，遂扫欃枪。主悦臣安，顾见凤凰。麒麟在囿，元龟在堂。朱草烨烨，驺虞将将。出照卿云，处荫重房。元气开明，乐哉未央。