dé得hán韩mèng孟yù郁xiān先shēng生shū书què却jì寄
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
yì驿shǐ使méi梅guī归là腊zhèng正hán寒，，chǐ尺shū书zhǎng长jì跽wèi慰jiā加cān餐。。jiāo交yóu游xiǎo小yǒu友cán惭chēng称kǒng孔，，guó国zi子xiān先shēng生xìn信shì是hán韩。。
fēng丰gǎo镐dì地kāi开zhōu周shè社jì稷，，qiáo桥mén门rén人lǐng领hàn汉yī衣guān冠。。xiāng相sī思zhé辄fù复píng凭shuāng双lǐ鲤，，liù六dài代líng陵yuán园wàng望qì气kàn看。。
得韩孟郁先生书却寄。明代。黎遂球。 驿使梅归腊正寒，尺书长跽慰加餐。交游小友惭称孔，国子先生信是韩。丰镐地开周社稷，桥门人领汉衣冠。相思辄复凭双鲤，六代陵园望气看。