hú湖shàng上tóng同hú胡xiǎo小fàn范yè夜yǐn饮zuò坐zhōng中tīng听qí其jiā家yuán元róng戎jìng敬zhòng仲yǔ与fáng房dōu都hù护zhàn占míng明shèng盛tán谈wǎng往shì事
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我kè客xī西hú湖yǐ已shí十zài载，，zhuó濯zú足wǎng往wǎng往lín临gāo高xī溪。。jīn今nián年shī失yì意nǎi乃hán寒jí疾，，shù束shū书zhěn枕qín琴mián眠zhāo招tí提。。
yù欲guī归wèi未guī归tiān天qì气hǎo好，，mǎi买zhōu舟fāng方shàng上yán严tān滩dào道。。hú湖tóu头cí词kè客lán兰ráo桡guò过，，yín银zhú烛xiāng相kàn看shù树xīng星xiǎo晓。。
yú渔yáng阳lǎo老jiāng将xióng雄jiǔ酒jiān间，，wú吴chāng阊měi美rén人zhǎng长méi眉wān弯。。bái白yǎn眼chēng瞠chēng瞠xiàng向qián前yǔ语，，céng曾lì立qí奇gōng功shān山hǎi海guān关。。
nì逆dāng珰zhū诛qiú求yì意bù不zú足，，láng锒dāng铛yè夜xì系xuè血rú如yù浴。。hēi黑yù狱chén沉chén沉jìng竟shī失míng明，，liú流luò落jiāng江nán南mián眠shí石wū屋。。
zuò坐zhōng中rán髯kè客fù复hé何wèi为，，àn犴bì狴céng曾tóng同yuán袁dū督shī师。。lìng令jiàn箭chū初fēi飞zhuì缒chéng城chū出，，yǎo騕niǎo袅qiān牵lái来zhǐ只ràng让qí骑。。
zuì罪àn案xiāng相xún寻lián连nèi内gé阁，，zhuàng壮shì士hé何fáng妨wěi委gōu沟hè壑。。duàn煅liàn炼yán严xíng刑sǐ死bù不zhāo招，，dū督shī师zhé磔ròu肉rú如huā花luò落。。
zhì至zūn尊yì意jiě解bù不shēn深qiú求，，hū忽méng蒙fàng放chū出guī归yún云yóu游。。xiāo逍yáo遥dú独diào钓hú湖tiān天yuè月，，jiù旧shì事shāng伤xīn心yān烟wù雾chóu愁。。
yān烟bō波cǎn惨dàn澹shēng生qián前xí席，，zhuó酌jiǔ酒yǔ与jūn君wàng望tiān天sè色。。yīng英xióng雄chéng成bài败gǔ古hé何cháng尝，，dé得shì似biǎn扁zhōu舟wǔ五hú湖kè客。。
hú胡láng郎bié别wǒ我guī归chéng城zhōng中，，xiān掀rán髯dà大zuì醉líng淩hán寒fēng风。。xiāng相qī期gèng更bàn伴qián钱táng塘qù去，，qiān千qǐng顷cháo潮tóu头jià驾duǎn短péng篷。。
měi美rén人qīng清gē歌xiào笑huí回shǒu首，，zhǎng长dí笛yī一shēng声zhé折yáng杨liǔ柳。。wèi为jūn君wǔ舞jiàn剑fù复dàn弹zhēng筝，，yù玉wàn腕hái还chí持yī一bēi杯jiǔ酒。。
湖上同胡小范夜饮坐中听其家元戎敬仲与房都护占明盛谈往事。明代。黎遂球。 我客西湖已十载，濯足往往临高溪。今年失意乃寒疾，束书枕琴眠招提。欲归未归天气好，买舟方上严滩道。湖头词客兰桡过，银烛相看树星晓。渔阳老将雄酒间，吴阊美人长眉弯。白眼瞠瞠向前语，曾立奇功山海关。逆珰诛求意不足，锒铛夜系血如浴。黑狱沉沉竟失明，流落江南眠石屋。坐中髯客复何为，犴狴曾同袁督师。令箭初飞缒城出，騕袅牵来只让骑。罪案相寻连内阁，壮士何妨委沟壑。煅炼严刑死不招，督师磔肉如花落。至尊意解不深求，忽蒙放出归云游。逍遥独钓湖天月，旧事伤心烟雾愁。烟波惨澹生前席，酌酒与君望天色。英雄成败古何尝，得似扁舟五湖客。胡郎别我归城中，掀髯大醉淩寒风。相期更伴钱塘去，千顷潮头驾短篷。美人清歌笑回首，长笛一声折杨柳。为君舞剑复弹筝，玉腕还持一杯酒。