yǔ雨zhōng中qiáng蔷wēi薇
qū区dà大xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短cì刺zhǎng长tiáo条mǎn满yuàn院xiāng香，，dàn淡yān烟wēi微yǔ雨xǐ洗hóng红zhuāng妆。。zhī织chéng成jǐn锦zì字píng凭shuí谁jì寄，，qǐ起xiàng向lán阑gàn干yù玉zhù箸zhǎng长。。
雨中蔷薇。明代。区大相。 短刺长条满院香，淡烟微雨洗红妆。织成锦字凭谁寄，起向阑干玉箸长。