qiū秋rì日hái还shān山qí其sān三
qū区dà大xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
pín频nián年jì寄shū书yì意，，jí及cǐ此fǎn返chái柴guān关。。quán泉xiǎng响zhú竹jiān间shí石，，xiá霞míng明lín林wài外shān山。。
wú无rén人gòng共zhǎng长wǎng往，，yǒu有kè客zàn暂tóu投xián闲。。hé何shì事jīn金mén门lǎo老，，fēng风chén尘què却wàng忘hái还。。
秋日还山 其三。明代。区大相。 频年寄书意，及此返柴关。泉响竹间石，霞明林外山。无人共长往，有客暂投闲。何事金门老，风尘却忘还。