xuě雪zhōng中jiàn见tíng庭jú菊yī一zhū株mào冒hán寒dú独xiù秀fù负yǐn隐zhě者zhī之gāo高biāo标yǒu有liè烈shì士zhī之sù素gài概liáo聊wèi为fù赋zhī之yún云ěr尔
qū区dà大xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭jú菊yǒu有jiā佳sè色，，yú逾qiū秋jiǒng迥zì自fāng芳。。wèi为yán言jiān兼ào傲xuě雪，，hé何zhǐ止dú独líng淩shuāng霜。。
mì密yè叶quán全fēng封cuì翠，，fán繁yīng英shāo稍lù露huáng黄。。tíng停bēi杯wèn问qún群huì卉，，hán寒yì意zhèng正cāng苍máng茫。。
雪中见庭菊一株冒寒独秀负隐者之高标有烈士之素概聊为赋之云尔。明代。区大相。 庭菊有佳色，逾秋迥自芳。为言兼傲雪，何止独淩霜。密叶全封翠，繁英稍露黄。停杯问群卉，寒意正苍茫。