mò蓦shān山xī溪（（cì次lǐ李bó伯jì纪méi梅huā花yùn韵））
lǐ李mí弥xùn逊〔〔sòng宋dài代〕〕
chōng冲hán寒shān山yì意，，wèi未fàng放jiāng江tóu头shù树。。lǎo老qù去hèn恨chūn春chí迟，，shù数huā花qī期、、cháo朝cháo朝mù暮mù暮。。shū疏yīng英lěng冷ruǐ蕊，，yě也wèi为yǒu有qíng情máng忙，，shēn深yè夜yuè月，，xiǎo小tíng庭zhōng中，，jué绝shèng胜xī西chéng城lù路。。diào调yuán元miào妙shǒu手，，biàn便shì是chūn春lái来chù处。。yùn酝zào造shí十fēn分xiāng香，，gèng更nuǎn暖jiè借、、háo毫duān端yān烟yǔ雨。。kuáng狂gē歌zuì醉kè客，，xiǎo小zhāi摘wèn问dōng东fēng风，，huā花xiè谢hòu后，，zi子chéng成shí时，，chèn趁dé得hé和gēng羹fǒu否。。
蓦山溪（次李伯纪梅花韵）。宋代。李弥逊。 冲寒山意，未放江头树。老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮。疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。调元妙手，便是春来处。酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。