lóng隆xìng兴shū书táng堂zì自jǐng警sān三shí十wǔ五shǒu首
chén陈chún淳〔〔míng明dài代〕〕
táng堂zhōng中hè鹤fā发lǎo老，，qú臞qú臞wèi未néng能kuān宽。。
pàn泮huàn涣ér而ěr尔yóu游，，yú於rǔ汝qí其dú独ān安。。
隆兴书堂自警三十五首。明代。陈淳。 堂中鹤发老，臞臞未能宽。泮涣而尔游，於汝其独安。