sòng送pān潘sī司xùn训zhāng璋rèn任hǎi海nán南
xǔ许tiān天xī锡〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五yáng羊chéng城guō郭kàn瞰huán环zhōu洲，，jūn君qù去zhī之guān官shì是shèng胜yóu游。。bì碧yù玉xiāng香fēn分pú蒲jiàn涧shuǐ水，，lǜ绿luó萝yīn阴hé合lì荔zhī枝zhōu洲。。
yuān渊rén人kāng慷kǎi慨lái来jiāo鲛shì室，，hǎi海qì气yī依xī稀jiàn见shèn蜃lóu楼。。gōu勾yǐn引shí十nián年yōu幽tǎo讨yì意，，yù欲cóng从xiān仙zi子wèn问fú浮qiū邱。。
送潘司训璋任海南。明代。许天锡。 五羊城郭瞰环洲，君去之官是胜游。碧玉香分蒲涧水，绿萝阴合荔枝洲。渊人慷慨来鲛室，海气依稀见蜃楼。勾引十年幽讨意，欲从仙子问浮邱。