chú除xī夕
xuē薛yú虞pǔ朴〔〔míng明dài代〕〕
yī一shì室liáo寥liáo寥shū书mǎn满chuáng床，，shì世rén人cǐ此xī夕kǔ苦fēn纷máng忙。。qī妻ér儿suí随sú俗zhēn真kān堪xiào笑，，yě也sǎo扫kōng空tíng庭huàn浣jiù旧shang裳。。
除夕。明代。薛虞朴。 一室寥寥书满床，世人此夕苦纷忙。妻儿随俗真堪笑，也扫空庭浣旧裳。