tóng同kǎo考fū夫shāng商yǐn隐yín寅shēng升dēng登yún云xiù岫
lǚ吕liú留liáng良〔〔qīng清dài代〕〕
cuì翠liè列qīng青zǎn攒jǐn尽chù处zūn尊，，nù怒tāo涛pēn喷báo薄chā插gū孤gēn根。。nián年nián年hé合bì璧wú无xiāo消xī息，，yè夜yè夜hán寒cháo潮rù入mèng梦hún魂。。
yīng鹰shàng上qiū秋fēng风zhēng争yàn雁lù路，，lóng龙suí随lěng冷yǔ雨fú伏jiāo蛟mén门。。shān山sēng僧bù不shí识rén人jiān间hèn恨，，yóu犹jì记yuán圆shā沙zhǎng涨jiù旧hén痕。。
同考夫商隐寅升登云岫。清代。吕留良。 翠列青攒尽处尊，怒涛喷薄插孤根。年年合璧无消息，夜夜寒潮入梦魂。鹰上秋风争雁路，龙随冷雨伏蛟门。山僧不识人间恨，犹记圆沙涨旧痕。