xiǎo小zhèn镇xī西（（xiān仙lǚ吕diào调））
liǔ柳yǒng永〔〔sòng宋dài代〕〕
yì意zhōng中yǒu有gè个rén人，，fāng芳yán颜èr二bā八。。tiān天rán然qiào俏、、zì自lái来jiān奸xiá黠。。zuì最qí奇jué绝。。shì是xiào笑shí时、、mèi媚yè靥shēn深shēn深，，bǎi百tài态qiān千jiāo娇，，zài再sān三wēi偎zhe著，，zài再sān三xiāng香huá滑。。jiǔ久lí离quē缺。。yè夜lái来hún魂mèng梦lǐ里，，yóu尤huā花tì殢xuě雪。。fēn分míng明shì似jiù旧jiā家shí时jié节。。zhèng正huān欢yuè悦。。bèi被lín邻jī鸡huàn唤qǐ起，，yī一chǎng场jì寂liáo寥，，wú无mián眠xiàng向xiǎo晓，，kōng空yǒu有bàn半chuāng窗cán残yuè月。。
小镇西（仙吕调）。宋代。柳永。 意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。久离缺。夜来魂梦里，尤花殢雪。分明似旧家时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。