zhè鹧gū鸪tiān天（（jīng荆zhōu州dōu都cuì倅··shēng生rì日））
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
dú读jǐn尽yá牙qiān签yù玉zhóu轴shū书。。bù不zhī知mén门wài外yǒu有wéi围shū蔬。。jiè借lìng令wèi未jiě解luán銮pō坡qù去，，yě也hé合chóu雠shū书zài在shí石qú渠。。wēi微yǔ雨hòu后，，xiǎo小hán寒chū初。。mǎn满zhēn斟zhǎng长shòu寿bì碧lín琳yú腴。。bù不xū须gèng更wèn问jīng荆zhōu州lù路，，biàn便shàng上zhuī追fēng锋yù御fǔ府chē车。。
鹧鸪天（荆州都倅·生日）。宋代。周紫芝。 读尽牙签玉轴书。不知门外有围蔬。借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴。不须更问荆州路，便上追锋御府车。