lín临jiāng江xiān仙（（xīn辛sì巳duān端wǔ午hé和chén陈jiǎn简zhāi斋yùn韵））
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧rì日cǎi采lián莲xiū羞bàn半miàn面，，zhì至jīn今huí回shǒu首cōng匆cōng匆。。mèng梦chuān穿xié斜rì日shuǐ水yún云hóng红。。chī痴xīn心yóu犹dú独zì自，，děng等dài待zhèng郑gōng公fēng风。。hǎi海shàng上tuí颓yún云cháo潮bù不fǎn返，，cè侧shēn身kōng空duò堕liáo辽dōng东。。rén人jiān间tiān天shàng上jǐ几shí时tóng同。。gōng宫yī衣yuán元bù不yù遇，，wú无yǔ语zuì醉xǐng醒zhōng中。。
临江仙（辛巳端午和陈简斋韵）。宋代。刘辰翁。 旧日采莲羞半面，至今回首匆匆。梦穿斜日水云红。痴心犹独自，等待郑公风。海上颓云潮不返，侧身空堕辽东。人间天上几时同。宫衣元不遇，无语醉醒中。