fèng奉bié别ruì瑞fǔ甫gāo高yuàn掾láng郎hái还nán南tái台
liú刘è鹗〔〔qīng清dài代〕〕
shì市bó舶tíng亭qián前xīn新shuǐ水zhǎng长，，lóu楼qián前yù欲fā发nài奈qíng情hé何！！mò莫chóu愁bǎi柏fǔ府tóng同tiān天yuǎn远，，suǒ所xǐ喜nán南fēng风wǔ五yuè月duō多。。
jìn劲qì气héng横kōng空qiū秋dié迭dàng荡，，qīng清biāo标yìng映rì日yù玉cuó嵯é峨。。shěn矧jūn君sù素jié节lián廉rú如shuǐ水，，wèi未bì必huáng黄tíng庭kěn肯huàn换é鹅。。
奉别瑞甫高掾郎还南台。清代。刘鹗。 市舶亭前新水长，楼前欲发奈情何！莫愁柏府同天远，所喜南风五月多。劲气横空秋迭荡，清标映日玉嵯峨。矧君素节廉如水，未必黄庭肯换鹅。