jì寄yǒu友，，wèi为hóng红jīn巾pò破jiǔ九jiāng江fǔ府
liú刘è鹗〔〔qīng清dài代〕〕
zǎo早suì岁tóng同yóu游fèng凤quē阙qián前，，yú于jīn今bìn鬓fā发gè各xiāo萧rán然。。yù御jiē街yáng杨liǔ柳chūn春fēng风mǎ马，，hǎi海zi子fú芙róng蓉yè夜yuè月chuán船。。
mǎn满wàng望gōng功míng名tú图wǎn晚suì岁，，qǐ岂qī期shuāi衰xiǔ朽dù度cán残nián年？？jiǔ九jiāng江èr二shuǐ水nán难huí回shǒu首，，bào报guó国zhōng忠jūn君gè各miǎn勉zhān旃。。
寄友，为红巾破九江府。清代。刘鹗。 早岁同游凤阙前，于今鬓发各萧然。御街杨柳春风马，海子芙蓉夜月船。满望功名图晚岁，岂期衰朽度残年？九江二水难回首，报国忠君各勉旃。