tuì退sī思táng堂huái怀yú舆shān山tài太shǒu守
yú余qìng庆zhǎng长〔〔qīng清dài代〕〕
shí十hù笏tuí颓chuán椽bì薜lì荔qiáng墙，，wú无duān端zhí踯zhú躅tuì退sī思táng堂。。zi子zhān瞻shī诗hé和táo陶péng彭zé泽，，màn漫sǒu叟gē歌zhāo招mèng孟wǔ武chāng昌。。
bù簿lǐng领xián闲shí时wéi惟bì闭gé阁，，bīn宾liáo僚sàn散qù去zì自fén焚xiāng香。。píng平shēng生xīn心jī迹zhēn真xiāo萧sè瑟，，luò落luò落gāo高fēng风wèi未kě可wàng望。。
退思堂怀舆山太守。清代。余庆长。 十笏颓椽薜荔墙，无端踯躅退思堂。子瞻诗和陶彭泽，漫叟歌招孟武昌。簿领闲时惟闭阁，宾僚散去自焚香。平生心迹真萧瑟，落落高风未可望。