shí石chéng城wù晤lín林mào茂zhī之
yù喻zhǐ指〔〔qīng清dài代〕〕
zé泽guó国fēng烽yān烟zhú逐bì敝diāo貂，，mò秣líng陵rén人shì事gèng更xiāo萧tiáo条。。shān山tóu头mù牧mǎ马wú无chūn春cǎo草，，chéng城xià下dōng东fēng风yǒu有mù暮cháo潮。。
bái白fā发féng逢jūn君yí疑zài再shì世，，qīng清zūn尊wèi为wǒ我huà话qián前cháo朝。。tiān天yá涯biàn便yù欲xiāng相yī依yǐn隐，，hé何chù处kōng空yán岩zhe著yě野qiáo樵。。