míng明yuè月shēng生nán南pǔ浦yuǎn远pǔ浦guī归fān帆
yuán袁shòu绶〔〔qīng清dài代〕〕
wàng望lǐ里jiāng江guāng光míng明shì似jìng镜。。yī一yè叶gū孤fān帆，，yáo摇yè曳xié斜yáng阳yǐng影。。tīng听shuǐ水tīng听fēng风chóu愁wèi未wěn稳。。
gè个nóng侬guī归jì计jīn今fān番zhǔn准。。
zhī知fǒu否xiǎo小lóu楼rén人shòu瘦sǔn损。。shuō说yǔ与guī归qī期，，hǎo好gòng共qiáo樵qīng青děng等。。bié别xù绪xiāng乡xīn心xiāo消bù不jǐn尽。。
gù故xiāng乡wú无yàng恙ōu鸥méng盟zhèng證。。
明月生南浦 远浦归帆。清代。袁绶。 望里江光明似镜。一叶孤帆，摇曳斜阳影。听水听风愁未稳。个侬归计今番准。知否小楼人瘦损。说与归期，好共樵青等。别绪乡心消不尽。故乡无恙鸥盟證。