xiāo消xià夏jiǔ九yǒng咏xuǎn选liù六yì忆jiù旧yóu游qí其èr二liǔ柳gǔ谷tīng听chán蝉
yuán袁shòu绶〔〔qīng清dài代〕〕
nèn恁yīn阴yīn阴cuì翠liǔ柳，，mì密zhào罩xī溪láng廊，，xiù秀yìng映shān山méi眉。。shāi筛suì碎xié斜yáng阳yǐng影，，niǎo袅xīn新chán蝉sān三liǎng两，，lù露yàn咽fēng风sī嘶。。
wèi为shuí谁àn暗chuán传qiū秋xìn信，，yè曳xiǎng响guò过shēn深zhī枝。。tīng听huì嘒huì嘒āi哀yīn音，，jīng惊huí回wǔ午mèng梦，，shòu瘦qiè怯xiāo绡yī衣。。
yōu幽sī思。。dòng动rén人chù处，，ài爱bào抱yè叶shēn身qīng轻，，liáng凉rù入qín琴sī丝。。fǔ抚bà罢qīng清shāng商yuàn怨，，bǎ把yī一jīn襟yú馀hèn恨，，fēn分fù付xīn新cí词。。
zào噪wǎn晚hé和shuí谁yín吟xiào啸，，xiān仙tuì蜕chàng怅qī栖chí迟。。jì记yù玉shǒu手ruá挼sā挲，，wú无xián弦yǒu有yùn韵kōng空zì自zhī知。。
消夏九咏选六 忆旧游 其二 柳谷听蝉。清代。袁绶。 恁阴阴翠柳，密罩溪廊，秀映山眉。筛碎斜阳影，袅新蝉三两，露咽风嘶。为谁暗传秋信，曳响过深枝。听嘒嘒哀音，惊回午梦，瘦怯绡衣。幽思。动人处，爱抱叶身轻，凉入琴丝。抚罢清商怨，把一襟馀恨，分付新词。噪晚和谁吟啸，仙蜕怅栖迟。记玉手挼挲，无弦有韵空自知。