chū初chūn春dēng登běi北gé阁sòng送zhāng张qián潜ān庵yóu游lín临tóng潼qí其yī一
yuán袁yòu佑〔〔qīng清dài代〕〕
zàn暂duì对hé河qiáo桥jiǔ酒，，chūn春chéng城liǔ柳sè色xīn新。。xiāo萧tiáo条lián廉lì吏hòu后，，piāo飘pō泊yuǎn远yóu游rén人。。
guà挂zhào棹fāng方cí辞yuè越，，qū驱chē车yòu又xiàng向qín秦。。gù故yuán园tóng同nì逆lǚ旅，，huí回shǒu首yù欲zhān沾jīn巾。。