tóng铜què雀tái台
wáng王cǎi采wēi薇〔〔qīng清dài代〕〕
rì日mò莫bì碧kōng空yǎo杳，，wàng望qióng穷rú如yǒu有cún存。。yún云chī痴xiǎng想gē歌tài态，，yuè月zhuǎn转jiàn见chuáng床chén尘。。
cǎo草àn暗lù露níng凝jī迹，，shù树xié斜yān烟yè曳hún魂。。cǐ此zhōng中jūn君bù不qǐ起，，hé何xǔ许qì泣néng能wén闻。。
kě可xī惜fēn分xiāng香nǚ女，，dōu都wú无xùn殉méi没rén人。。