jīn金míng明chí池
wáng王cè策〔〔qīng清dài代〕〕
dàn淡yuè月piāo飘dēng灯，，shū疏yān烟yuǎn远shuǐ水，，hái还jì记sòng送yī伊nán南pǔ浦。。wǎn挽shǒu手chù处、、hán寒méi梅wèi未xuě雪，，kàn看zhuǎn转yǎn眼、、xīn新hé荷nòng弄yǔ雨。。
xiǎng想zhòng重lái来、、zhè这yàng样jiān艰nán难，，wèn问dāng当rì日、、hé何shì事qín勤liú留bù不zhù住。。tàn叹qián前yuē约dēng灯qián前，，hòu后qī期chūn春hòu后，，zǒng总shì是huāng荒táng唐yán言yǔ语。。
bìn鬓yǐng影yī衣xiāng香jīn今hé何xǔ许。。shèng剩yà亚zì字lián帘biān边，，xī夕yáng阳wú无zhǔ主。。lǜ绿yīn阴wài外、、dōng东fēng风rú如mèng梦，，shuāng双yàn燕xiǎo小、、yǒu有shū书nán难yǔ与。。
gèng更xiū休yán言、、cǐ此qù去fēi非yáo遥，，suàn算báo薄mìng命néng能xiāo消，，jǐ几huí回zàn暂qù去。。dài待huā花lǐ里féng逢shí时，，lán阑gàn干jìng静chù处，，xì细wèn问suí随shēn身yīng鹦wǔ鹉。。
金明池。清代。王策。 淡月飘灯，疏烟远水，还记送伊南浦。挽手处、寒梅未雪，看转眼、新荷弄雨。想重来、这样艰难，问当日、何事勤留不住。叹前约灯前，后期春后，总是荒唐言语。鬓影衣香今何许。剩亚字帘边，夕阳无主。绿阴外、东风如梦，双燕小、有书难与。更休言、此去非遥，算薄命能消，几回暂去。待花里逢时，阑干静处，细问随身鹦鹉。