pán盘shān山qí其yī一
wáng王jìn晋zhī之〔〔qīng清dài代〕〕
wú无xīn心féng逢miào妙jìng境，，fān翻xǐ喜lù路xíng行chà差。。lín林wài外yuǎn远wén闻shuǐ水，，xī溪biān边yóu犹yǒu有huā花。。
duàn断yún云wēi微lù露tǎ塔，，xiǔ朽shí石jiàn渐chéng成shā沙。。chù触qǐ起yóu游rén人xìng兴，，dēng登lín临lì力bèi倍jiā加。。
盘山 其一。清代。王晋之。 无心逢妙境，翻喜路行差。林外远闻水，溪边犹有花。断云微露塔，朽石渐成沙。触起游人兴，登临力倍加。