zèng赠lú庐líng陵hú胡fèng凤jiǔ九yuán员wài外
wáng王lín麟shū书〔〔qīng清dài代〕〕
fèng凤jiǔ九yuán员wài外gǔ古zhī之kuáng狂，，shēng生yǒu友sǐ死yǒu友zuì醉hū忽wàng忘。。shǎo少nián年shā杀zéi贼tóng桐shù树gāng冈，，zéi贼píng平qì弃rèn刃guī归gù故xiāng乡。。
gù故xiāng乡luò荦què确wén文shān山yáng阳，，rì日xīng星zài在shàng上fēn分guāng光máng芒。。gǔ古pǔ朴zhuō拙sāi塞wèi为wén文zhāng章，，yǒu有sī司kǔ苦yǐ以shéng绳chǐ尺liàng量。。
xíng行nián年qī七shí十shēn身qiě且qiáng强，，shān山xíng行bǎi百lǐ里xié携hóu糇liáng粮，，xián闲lái来mì觅zuì醉rú如kě渴qiāng羌。。
赠庐陵胡凤九员外。清代。王麟书。 凤九员外古之狂，生友死友醉忽忘。少年杀贼桐树冈，贼平弃刃归故乡。故乡荦确文山阳，日星在上分光芒。古朴拙塞为文章，有司苦以绳尺量。行年七十身且强，山行百里携糇粮，闲来觅醉如渴羌。