xiǎo小gū孤shān山xià下zuò作
wáng王míng鸣shèng盛〔〔qīng清dài代〕〕
jiě解lǎn缆sù溯céng层bō波，，xī夕sù宿dòu逗shā沙àn岸。。tíng亭tíng亭jiàn见gū孤fēng峰，，dú独xiù秀zhōng中liú流bàn半。。
yáng阳yá崖yǐ倚chán巉yán岩，，yīn阴xiù岫lǚ屡huí回huàn换。。bàn半lǐng领wēi微jìng径fēn分，，cān参chà差gèng更kān堪wán玩。。
lí离lí离qīng青sōng松yīn阴，，lì历lì历bái白shí石càn粲。。lóu楼tái台xiāng相bì蔽kuī亏，，jīn金bì碧qióng穷zhào照làn烂。。
yīn氤yūn氲lán岚cǎi彩míng明，，yǎo杳ǎi霭xiá霞qì气luàn乱。。fǎng彷fú佛shén神líng灵yǔ雨，，dōng东fēng风yī一piāo飘sàn散。。
xiāng湘fēi妃chū出gǔ鼓wǔ舞，，hàn汉nǚ女shí时yóu游yǎn衍。。guāng光jǐng景wèi未yì易féng逢，，jiě解pèi佩tú徒shēn深yuàn愿。。
chàng怅rán然chí迟mù暮xīn心，，zhòng重qǐ起yuè越xiāng乡tàn叹。。
小孤山下作。清代。王鸣盛。 解缆溯层波，夕宿逗沙岸。亭亭见孤峰，独秀中流半。阳崖倚巉岩，阴岫屡回换。半领微径分，参差更堪玩。离离青松阴，历历白石粲。楼台相蔽亏，金碧穷照烂。氤氲岚彩明，杳霭霞气乱。彷佛神灵雨，东风一飘散。湘妃出鼓舞，汉女时游衍。光景未易逢，解佩徒深愿。怅然迟暮心，重起越乡叹。