chūn春chū初xuě雪hán寒dú独chù处dòu斗shì室
wáng王qǐ棨huá华〔〔qīng清dài代〕〕
dòu斗shì室qī栖chí迟bié别jué觉kuān宽，，rì日xiāo消chǔ楮mò墨dù度chūn春hán寒。。yū迂yú愚yīng应yǔ与fú浮míng名dàn淡，，jiǎn蹇liè劣yān焉zhī知shì世lù路nán难。。
yī一wù物wú无qiú求cháng常zì自dé得，，bǎi百nián年yǒu有xiàn限dàn但xiāng相ān安。。jū居xīn心yuàn愿xué学wèi卫gōng公zi子，，shì事shì事xū胥jiào教shuō说gǒu苟wán完。。
春初雪寒独处斗室。清代。王棨华。 斗室栖迟别觉宽，日消楮墨度春寒。迂愚应与浮名淡，蹇劣焉知世路难。一物无求常自得，百年有限但相安。居心愿学卫公子，事事胥教说苟完。