tóng同xiāo萧tíng亭jiù舅shì氏wǎn晚zuò坐shí石fān帆tíng亭tīng听pù瀑qí其yī一
wáng王qǐ启sù涑〔〔qīng清dài代〕〕
cōng葱cuì翠mǎn满xī西chéng城，，yuán园lín林mèi媚guāng光jǐng景。。nǚ女qiáng墙xié斜zhào照míng明，，chūn春kōng空ǎi霭yún云yǐng影。。
zhú竹xiào啸yǔ与sōng松yín吟，，zhòng众miào妙dú独xīn心lǐng领。。pēn喷báo薄pǐ匹liàn练fēi飞，，dòng洞chè澈máo毛fā发lěng冷。。
xiāng相duì对dí涤fán烦jīn襟，，rú如yù遇gǔ谷lián帘jìng境。。lè乐cǐ此suì遂wàng忘jī机，，táo陶rán然wàn万lǜ虑píng屏。。
同萧亭舅氏晚坐石帆亭听瀑 其一。清代。王启涑。 葱翠满西城，园林媚光景。女墙斜照明，春空霭云影。竹啸与松吟，众妙独心领。喷薄匹练飞，洞澈毛发冷。相对涤烦襟，如遇谷帘境。乐此遂忘机，陶然万虑屏。