jiǎn剪xiāng湘yún云lán兰zhōu舟jū居shì士xiě写xiāng湘fū夫rén人yú于shàn扇，，wù雾bìn鬓fēng风huán鬟，，piāo飘piāo飘yǒu有líng凌yún云zhī之yì意，，wèi为tián填cǐ此jiě解
wáng王qiàn倩〔〔qīng清dài代〕〕
luó螺jì髻duī堆yān烟，，shāo鮹yī衣jiǎn剪wù雾。。wèn问tà踏làng浪hū呼lóng龙，，jǐ几dù度lái来qù去。。mù木luò落tiān天kōng空qiū秋miǎo渺miǎo渺，，jí极mù目jiā佳rén人hé何xǔ许。。
yà讶xī西fēng风、、hán寒dào到dòng洞tíng庭bō波，，yóu犹nòng弄zhū珠yán延zhù伫。。chóu惆chàng怅àn岸zhǐ芷tīng汀lán兰，，jì寄chóu愁wú无chù处。。
zhǐ只yuè月zǐ姊fēng封yí姨，，xiāng相bàn伴róng容yǔ与。。xī犀pèi佩líng玲lóng珑jiāo蛟dài带huǎn缓，，yuē约zhù住wū巫yún云lǚ缕lǚ缕。。
chàn颤fú芙róng蓉、、fǎng仿fú佛jiàng降xiāng湘jūn君，，yòu又shén神líng灵piāo飘yǔ雨。。
剪湘云 兰舟居士写湘夫人于扇，雾鬓风鬟，飘飘有凌云之意，为填此解。清代。王倩。 螺髻堆烟，鮹衣剪雾。问踏浪呼龙，几度来去。木落天空秋渺渺，极目佳人何许。讶西风、寒到洞庭波，犹弄珠延伫。惆怅岸芷汀兰，寄愁无处。只月姊封姨，相伴容与。犀佩玲珑蛟带缓，约住巫云缕缕。颤芙蓉、仿佛降湘君，又神灵飘雨。