zì自yáng杨shè厍yè夜guī归huá华shù墅
lù陆zǔ祖yíng瀛〔〔qīng清dài代〕〕
xī西shān山rì日luò落yǐ已wú无hén痕，，lù露shī湿luó罗shān衫jiàn渐jiǎn减wēn温。。lì历lù碌jū驹lún轮zǒu走qīng清yè夜，，líng零xīng星yíng萤huǒ火zhào照huáng黄hūn昏。。
yuè月míng明sōng松jìng径sēng僧guī归sì寺，，yún云hù护xī溪lín林quǎn犬fèi吠cūn村。。rù入shì室tiāo挑dēng灯xián咸wèn问xùn讯，，yú渔rén人kōng空shuō说wǔ武líng陵yuán源。。
自杨厍夜归华墅。清代。陆祖瀛。 西山日落已无痕，露湿罗衫渐减温。历碌驹轮走清夜，零星萤火照黄昏。月明松径僧归寺，云护溪林犬吠村。入室挑灯咸问讯，渔人空说武陵源。