jì寄tí题pān潘shǎo少chéng承xī西qiáo樵shān山fáng房
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
xīn新yíng营dān丹shì室tiě铁quán泉shān山，，qiān千shù树méi梅huā花bù不gòng共pān攀。。
yè夜yè夜jīng京huá华chéng成duǎn短mèng梦，，bái白yún云hóng红yè叶wū屋sān三jiān间。。
寄题潘少承西樵山房。明代。黎民表。 新营丹室铁泉山，千树梅花不共攀。夜夜京华成短梦，白云红叶屋三间。