xīn辛wèi未shēng生rì日zhì志gǎn感qí其èr二
yáng杨tíng廷lǐ理〔〔qīng清dài代〕〕
xīn欣cháng偿sù夙yuàn愿lì历shēn深shān山，，zì自zài在xún寻yín吟mù暮yǔ雨wān湾。。quán权yǒng勇bù不jīn矜xīn心tǎn坦dàng荡，，měng猛kuān宽xiāng相jì济yǔ语yōng雍xián娴。。
sān三zāi灾qià恰gòng共lí黎fān番kǔ苦，，èr二duān端píng平fēn分shuǐ水yuè月jiān间。。shěn审chù处shú熟sī思píng凭yī一jǐ己，，jǐ几huí回cuō搓shǒu手chàng怅wéi维jiān艰。。
辛未生日志感 其二。清代。杨廷理。 欣偿夙愿历深山，自在寻吟暮雨湾。权勇不矜心坦荡，猛宽相济语雍娴。三灾恰共黎番苦，二端平分水月间。审处熟思凭一己，几回搓手怅维艰。